diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index 04170b9c..769a8947 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -364,8 +364,8 @@ volledigere beschrijving." signature: Bedankt voor Uw deelname! accept: subject: "Evenement '% {subject}' gematigd " - body: "Het evenement U heeft ingediend werd gemodereerd door % {moderator}. - Het is nu zichtbaar op." + body: "Het evenement U hebt ingediend werd gemodereerd door % {moderator}. + Het is nu zichtbaar op:" edit_link: "U kunt deze evenement later bewerken om meer details toe te voegen op adres:" delete_link: "U kunt het ook annuleren op adres:" @@ -450,8 +450,8 @@ volledigere beschrijving." signature: Bedankt voor Uw bijdrage! destroy: subject: Organisatie '%{subject}' verwijderd - body: Vous avez soumis l'organisation suivante, et nous vous remercions - de cette contribution. + body: U hebt de volgende organisatie ingediend en we danken U voor deze + bijdrage. reclamation: Pour toute réclamation, n'hésitez pas à contacter l'équipe de modérateurs. reminder: "Pour rappel, voici le contenu de l'organisation:" @@ -470,7 +470,7 @@ volledigere beschrijving." submitter: le soumetteur signature: Bonne journée accept: - subject: "Organisation '%{subject}' modérée" + subject: "Organisation '%{subject}' modérée"Niewe body: L'organisation a été modérée par %{author}. reminder: "Pour rappel, l'organisation:" access: "Vous pouvez la consulter ici:"