diff --git a/app/views/tags/show.html.haml b/app/views/tags/show.html.haml
index 0efb4d03..333d2998 100644
--- a/app/views/tags/show.html.haml
+++ b/app/views/tags/show.html.haml
@@ -1,7 +1,15 @@
 %h2
   %em.fa.fa-tag
+  = title t '.title'
+  \-
   = title params[:id]
 
+%h2
+  %em.fa.fa-forward
+  = t '.future'
+  \-
+  = t '.count', count: @events_future.count
+
 %aside
   %h1
     %em.fa.fa-link
@@ -46,14 +54,16 @@
         %span= event.address
     %p= display_date event
     .description
-      = description sanitize event.description,
-        tags: %w(p h1 h2 h3 h4 br table tr th td ul ol li a strong b em i img sub sup span),
-        attributes: %w(href src width height style title)
+      = sanitize event.description,
+        tags: %w[p h1 h2 h3 h4 br table tr th td ul ol li a strong b em i img sub sup span],
+        attributes: %w[href src width height style title]
 
 - if @events_past.any?
   %h2
     %em.fa.fa-backward
     = t '.past'
+    \-
+    = t '.count', count: @events_past.count
   %ul.fa-ul
     - @events_past.order('start_time desc').each do |event|
       %li
diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index 984b57d9..7ba4b74e 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -151,9 +151,14 @@ it more readable or agreable."
     index:
       title: Tags
     show:
+      title: Tag
       links: See also
       future: Future
       past: Past
+      count:
+        zero:
+        one: one event
+        other: "%{count} events"
   moderations:
     index:
       title: Events to moderate
diff --git a/config/locales/views/fr.yml b/config/locales/views/fr.yml
index f7918182..6b7cc9cb 100644
--- a/config/locales/views/fr.yml
+++ b/config/locales/views/fr.yml
@@ -165,9 +165,14 @@ l’évènement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante."
     index:
       title: Mots-clés
     show:
+      title: Mot-clé
       links: Voir aussi
       future: Prochainement
       past: Dans le passé
+      count:
+        zero:
+        one: Un événement
+        other: "%{count} événements"
   moderations:
     index:
       title: Événements à modérer
diff --git a/config/locales/views/pt-BR.yml b/config/locales/views/pt-BR.yml
index 8db5a71f..0e730e44 100644
--- a/config/locales/views/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/views/pt-BR.yml
@@ -152,9 +152,14 @@ completa, deixando o texto mais legível e agradável.
     index:
       title: Tags
     show:
+      title: Tag
       links: Veja também
       future: Futuro
       past: Passado
+      count:
+        zero:
+        one: um evento
+        other: "%{count} eventos"
   moderations:
     index:
       title: Eventos para moderar