diff --git a/app/admin/dashboard.rb b/app/admin/dashboard.rb
index b4abdbd2..9722ae48 100644
--- a/app/admin/dashboard.rb
+++ b/app/admin/dashboard.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ ActiveAdmin.register_page 'Dashboard' do
       end
     end
     panel 'ActiveAdmin' do
-      para %(Actuellement déployé:
+      para %(Actuellement:
         #{link_to(`git rev-parse --short HEAD`,
                   "https://gitorious.org/agenda-du-libre-rails/agenda-du-libre-rails/commit/
       #{`git rev-parse HEAD`}")})