diff --git a/config/locales/models/nl.yml b/config/locales/models/nl.yml
index ffe623e7..06664ebe 100644
--- a/config/locales/models/nl.yml
+++ b/config/locales/models/nl.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ nl:
         contact: Contact
         submitter: Inschrijver
         submission_time: Wachtend sinds
-        tag: Tags (Trefwoorden)
+        tags: Tags (Trefwoorden)
         active: Active
       kind:
         name_association: Vereniging
@@ -76,12 +76,12 @@ nl:
         address: Adres
         city: Stad
         region: Regio
-        locality: Reikwijdte van het evenement
+        locality: Reikwijdte van het evenement:
         url: Web adres
         contact: Contact
         submitter: Inschrijver
         submission_time: Wachtend sinds
-        tag: Tags (trefwoorden)
+        tags: Tags (trefwoorden)
         reason: Reden
       region:
         region: Hoofd regio