diff --git a/config/locales/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise.pt-BR.yml index 024c05ac..e6f343b2 100644 --- a/config/locales/devise.pt-BR.yml +++ b/config/locales/devise.pt-BR.yml @@ -9,10 +9,10 @@ pt-BR: failure: already_authenticated: "Você já está logado." inactive: "Sua conta ainda não foi ativada." - invalid: "E-mail ou senha inválidos." + invalid: "%{authentication_keys} ou senha inválidos." locked: "Sua conta está bloqueada." last_attempt: "Você possui apenas mais uma tentativa, antes da sua conta ser bloqueada." - not_found_in_database: "E-mail ou senha inválidos." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou senha inválidos." timeout: "Sua sessão expirou, faça login novamente para continuar." unauthenticated: "Você precisa fazer login ou se registrar, antes de continuar." unconfirmed: "Você precisa confirmar sua conta, antes de continuar." diff --git a/config/locales/views/pt-BR.yml b/config/locales/views/pt-BR.yml index 0ff265cc..33899521 100644 --- a/config/locales/views/pt-BR.yml +++ b/config/locales/views/pt-BR.yml @@ -335,7 +335,7 @@ descrição mais completa." signature: "Obrigado por sua participação." update: subject: "Alterações no evento '%{subject}'" - body: "O evento '%{subject}' foi alterado por: %{author}. + body: "O evento '%{subject}' foi alterado. \n \nModificações:" submitter: o remente @@ -454,8 +454,8 @@ do evento no seguinte endereço:" signature: "Abraços," destroy: subject: "A organização '%{subject}' foi recusada" - body: "A organização abaixo foi recusada pelo moderador ou cancelada pelo - remetente." + body: "Organização '%{subject}' foi recusada pelo moderador %{author} ou + cancelada pelo remetente." reminder: "Detalhes da organização:" signature: "Obrigado por sua contribuição."