From 73f7b63c33e8ac4dc93f728c884ee7da2f70a2c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: echarp <manu@echarp.org>
Date: Tue, 1 Nov 2016 00:55:45 +0100
Subject: [PATCH] French and English translations for the moderation orga
 mailer

---
 config/locales/views/en.yml | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 config/locales/views/fr.yml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 53 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index 90d51c8e..9ce8246f 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -356,7 +356,7 @@ description."
     accept:
       subject: "Event '%{subject}' moderated"
       body: The event has been moderated by %{author}.
-      reminder: "Pour rappel, l'événement:"
+      reminder: "The organisation:"
       access: "You can consult it here:"
       signature: Thanks for your contribution!
     destroy:
@@ -413,6 +413,33 @@ reason:
       reminder: "Reminder, here is your organisation's content:"
       signature: With all our thanks for your contribution
 
+  moderationorga_mailer:
+    create:
+      subject: "New organisation to moderate: '%{subject}'"
+      body: A new organisation is to be moderated on
+      signature: Thank you!
+    update:
+      subject: "Organisation '%{subject}' edition"
+      body: "Organisation '%{subject}' has been modified by %{author}.
+\n
+\nModifications:"
+      submitter: the submitter
+      signature: Have a good day
+    accept:
+      subject: "Organisation '%{subject}' moderated"
+      body: The organisation has been moderated by %{author}.
+      reminder: "The organisation:"
+      access: "You can consult it here:"
+      signature: Thanks for your contribution!
+    destroy:
+      subject: "Organisation '%{subject}' refused"
+      body: "Organisation '%{subject}' was rejected by %{author} for the
+        following reason:
+\n
+\n"
+      reminder: "The organisation:"
+      signature: Thank you for your contribution
+
   versions:
     index:
       title: Versions
diff --git a/config/locales/views/fr.yml b/config/locales/views/fr.yml
index 358cf54e..9e72a01c 100644
--- a/config/locales/views/fr.yml
+++ b/config/locales/views/fr.yml
@@ -416,6 +416,31 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:"
       reminder: "Pour rappel, voici le contenu de l'organisation:"
       signature: Avec tous nos remerciements pour votre contribution
 
+  moderationorga_mailer:
+    create:
+      subject: "Nouvelle organisation à modérer: '%{subject}'"
+      body: Une nouvelle organisation est à modérer sur
+      signature: Merci!
+    update:
+      subject: "Édition de l'organisation '%{subject}'"
+      body: "L'organisation '%{subject}' a été modifiée par %{author}.
+\n
+\nModifications apportées:"
+      submitter: le soumetteur
+      signature: Bonne journée
+    accept:
+      subject: "Organisation '%{subject}' modérée"
+      body: L'organisation a été modérée par %{author}.
+      reminder: "Pour rappel, l'organisation:"
+      access: "Vous pouvez la consulter ici:"
+      signature: Merci pour votre contribution!
+    destroy:
+      subject: "Organisation '%{subject}' refusée"
+      body: "L'organisation '%{subject}' a été rejetée par %{author} pour la
+        raison suivante:"
+      reminder: "Pour rappel, l'organisation:"
+      signature: Merci pour votre contribution
+
   versions:
     index:
       title: Versions