diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index dc359ea8..ec71db91 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -365,8 +365,7 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:"
       delete_link: "Vous pouvez également l'annuler à l'adresse:"
       repeat_helper:
         zero:
-        one: Un autre événement a été généré, voici les liens d'édition et annulationsoftware, informatica, cultuur,
-kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ...
+        one: Un autre événement a été généré, voici les liens d'édition et annulation
         other: "%{count} autres événements ont été générés, voici les liens d'édition et annulation"
       reminder: "Pour rappel, l'événement:"
       signature: Merci de votre contribution et à bientôt!