From 76b5fd6813f6371f25708b0afd654236ec0dc614 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michelmimi <tech@gerelec.com>
Date: Fri, 17 May 2019 10:37:53 +0200
Subject: [PATCH] Update de.yml

---
 config/locales/views/de.yml | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/config/locales/views/de.yml b/config/locales/views/de.yml
index 736852e1..3c83f8e2 100644
--- a/config/locales/views/de.yml
+++ b/config/locales/views/de.yml
@@ -276,30 +276,30 @@ erneut zu übermitteln. "
       filter: Erweiterte Filterung
     index:
       title: Organisationen
-      new: Ajouter une organisation
-      view: Afficher l'organisation
-      edit: Éditer l'organisation
+      new: Eine Organisation hinzufügen
+      view: Die Organisation anzeigen
+      edit: Die Organisation bearbeiten
     aside:
-      links: Voir aussi
-      actions: Actions
-      edit: Éditer
-      cancel: Supprimer
+      links: Siehe auch
+      actions: Aktionen
+      edit: Bearbeiten
+      cancel: Löschen
     show:
-      future: Prochainement
-      past: Dans le passé
+      future: In kurze Zeit
+      past: In der Vergangenheit
       count:
         zero:
-        one: Un événement
-        other: "%{count} événements"
+        one: Eine Veranstaltung
+        other: "%{count} Veranstaltung(en)"
     new:
       title: Organisation
       edit: Erstellung
     create:
-      ok: L'organisation a été soumise à modération
+      ok: Die Organisation wurde moderiert
     edit:
       title: Organisation
-      edit: Édition
-      forbidden: Vous n'êtes pas authorisé à modifier cette organisation
+      edit: Bearbeitung
+      forbidden: Sie sind nicht berechtigt, diese Organisation zu bearbeiten
     update:
       ok: L'organisation a été mise à jour
     form: