Slightly improved installation procedure

README.creole

@@ -14,16 +14,16 @@ Il existe aussi des projets équivalents
 https://gitorious.org/agenda-du-libre-php
 https://bitbucket.org/mlhamel/agendadulibre
 
-Exemple d'installation des prérequis pour Debian Wheezy (stable) :
+Exemple d'installation des pré-requis pour Debian Wheezy (stable) :
 {{{
 ~ $ apt-get install sqlite3 libsqlite3-dev build-essential git
 ~ $ apt-get install ruby ruby-dev bundler
 }}}
 
-Pour installer l'Agenda du libre, vous devrez récupérer le code source à l'aide de "git", puis
-installer les dépendances avec "bundler" (bundler est packagé sous debian, mais
-peut aussi s'installer depuis http://bundler.io, une version récente de
-préférence).
+Pour installer l'Agenda du libre, vous devrez récupérer le code source à l'aide
+de "git", puis installer les dépendances avec "bundler" (bundler est packagé
+sous debian, mais peut aussi s'installer depuis http://bundler.io, une version
+récente de préférence).
 
 Par exemple:
 {{{
@@ -39,10 +39,6 @@ sqlite3 est configurée, mais vous pouvez la modifier dans le fichier
 Sous un environnement comme debian, il faut aussi les paquets "build-essential"
 et "libsqlite3-dev" (ou "libmysqlclient-dev").
 
-Si vous êtes sous windows, pour faire fonctionner les mails de mise à jour
-d'événement avec leur diff, il faut avoir les commandes `diff` et `which`. Voir
-https://github.com/samg/diffy.
-
 Mettez en place le schéma comme ceci:
 {{{
 ~ $ bundle exec rake db:setup
@@ -56,8 +52,8 @@ Puis lancez rails:
 Vous pouvez finalement accéder à l'agenda dans un navigateur à l'URL suivante:
 http://localhost:3000
 
-Votre premier modérateur admin est identifé par "admin@example.com", sont mot
-de passe étant "password".
+Votre premier modérateur admin est identifé par "admin@example.com", son mot de
+passe étant "password".
 
 {{{
                          °           °           °