diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index 747205af..2a7af984 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -262,8 +262,8 @@ volledigere beschrijving."
   maps:
     index:
       title: Evenementen en organisaties kaart
-      events: Evenementen
       orgas: Orga
+      future: Aankomende evenementen
   users:
     sign_in:
       title: Identificatie
@@ -277,6 +277,8 @@ volledigere beschrijving."
     index:
       title: Organisaties
       new: Een organisatie toevoegen
+      view: De organisatie tonen
+      edit: De organisatie bewerken
     aside:
       links: Zie ook
       actions: Acties