diff --git a/app/views/events/index.html.haml b/app/views/events/index.html.haml
index b615693a..05fa819f 100644
--- a/app/views/events/index.html.haml
+++ b/app/views/events/index.html.haml
@@ -37,7 +37,6 @@
.links
= raw t '.calendar_in',
- map: link_to(t('.map'), maps_path(tag: params[:tag])),
rss: link_to('RSS', events_path(:rss,
tag: params[:tag], region: session[:region])),
webcal: link_to('webcal', events_path(tag: params[:tag],
diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index b4c0361d..7a0fe060 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -40,6 +40,9 @@
%em.fa.fa-users
= t '.propose_orga'
%br/
+ = link_to maps_path do
+ %em.fa.fa-map
+ = t '.map'
= link_to tags_path do
%em.fa.fa-tags
= t '.tags'
diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index b7357073..775e5450 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ en:
title: Hello,
events:
index:
- calendar_in: This calendar in %{map}, %{rss}, %{webcal}/%{ical}
+ calendar_in: This calendar in %{rss}, %{webcal}/%{ical}
nb_events: "%{count} events"
map: Map
filter: Advanced filter
diff --git a/config/locales/views/fr.yml b/config/locales/views/fr.yml
index f58c8d4e..875f5415 100644
--- a/config/locales/views/fr.yml
+++ b/config/locales/views/fr.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ fr:
title: Bonjour,
events:
index:
- calendar_in: Ce calendrier en %{map}, %{rss}, %{webcal}/%{ical}
+ calendar_in: Ce calendrier en %{rss}, %{webcal}/%{ical}
nb_events: "%{count} événements"
map: Carte
filter: Filtrage avancé
diff --git a/config/locales/views/pt-BR.yml b/config/locales/views/pt-BR.yml
index ea81a5fb..fd0b78f4 100644
--- a/config/locales/views/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/views/pt-BR.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ pt-BR:
title: Olá,
events:
index:
- calendar_in: Este calendário em %{map}, %{rss}, %{webcal}/%{ical}
+ calendar_in: Este calendário em %{rss}, %{webcal}/%{ical}
nb_events: "%{count} eventos"
map: Mapa
filter: Busca avançada