diff --git a/app/views/orgas/show.html.haml b/app/views/orgas/show.html.haml
index d2ea4a75..d58fb599 100644
--- a/app/views/orgas/show.html.haml
+++ b/app/views/orgas/show.html.haml
@@ -88,7 +88,7 @@
     %dt
       %em.fa.fa-bullhorn
       = Orga.human_attribute_name :diaspora
-    %dd= link_to @orga.url, @orga.url
+    %dd= link_to @orga.diaspora, @orga.diaspora
   - if @orga.feed.present?
     %dt
       %em.fa.fa-rss
diff --git a/config/locales/models/en.yml b/config/locales/models/en.yml
index 604b9f8a..de675b0a 100644
--- a/config/locales/models/en.yml
+++ b/config/locales/models/en.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ en:
         department: Department
         region: Region
         url: Web address
-        diaspora: Diaspora
+        diaspora: diaspora*
         feed: Syndication
         contact: Contact
         submitter: Soumetteur
diff --git a/config/locales/models/fr.yml b/config/locales/models/fr.yml
index e2afd98f..38eadd82 100644
--- a/config/locales/models/fr.yml
+++ b/config/locales/models/fr.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ fr:
         department: Département
         region: Région
         url: Adresse web
-        diaspora: Diaspora
+        diaspora: diaspora*
         feed: Syndication
         contact: Contact
         submitter: Soumetteur