Les boutons pour les notes sont plus sympas

app/views/moderations/validate.html.haml

@@ -13,7 +13,7 @@
       %em.fa.fa-arrow-left
       =t '.ko'
 
-    = f.button name: :yes do
+    = f.button do
       %em.fa.fa-thumbs-up
       =t '.ok'
 

app/views/notes/_form.html.haml

@@ -25,10 +25,18 @@
       #{t 'signature', scope: [:note_mailer, :notify]}
 
     .actions
-      = f.submit t('.save')
-      = link_to t('.ko'), moderations_url, class: :button
+      = link_to moderations_url do
+        %em.fa.fa-arrow-left
+        =t '.ko'
+      = f.button do
+        %em.fa.fa-bullhorn
+        =t '.save'
 
   - else
     .actions
-      = f.submit t('.ok')
-      = link_to t('.ko'), moderations_url, class: :button
+      = link_to moderations_url do
+        %em.fa.fa-arrow-left
+        =t '.ko'
+      = f.button do
+        %em.fa.fa-bullhorn
+        =t '.ok'

config/locales/views/en.yml

@@ -191,7 +191,7 @@ don't hesitate to repeat each time these informations, they are important.
     form:
       save: Submit
       ok: Save
-      ko: Cancel
+      ko: Moderation
   maps:
     index:
       title: Events map

config/locales/views/fr.yml

@@ -198,7 +198,7 @@ Exemple: `%{daylimit}`"
     form:
       save: Envoyer
       ok: Enregistrer
-      ko: Annuler
+      ko: Modération
   maps:
     index:
       title: Carte des événements