diff --git a/app/controllers/notes_controller.rb b/app/controllers/notes_controller.rb
index ca96536a..1e996b73 100644
--- a/app/controllers/notes_controller.rb
+++ b/app/controllers/notes_controller.rb
@@ -16,7 +16,7 @@ class NotesController < ApplicationController
         if params[:envoiParMail] == 'oui'
           # Send an update mail to its author
           NoteMailer.create(@note).deliver
-          @note.contents = t('.sendByMailWrap', contents: @note.contents)
+          @note.contents = t '.sendByMailWrap', contents: @note.contents
           @note.save
         end
 
diff --git a/app/views/note_mailer/create.text.haml b/app/views/note_mailer/create.text.haml
index e7715e04..d949f7b6 100644
--- a/app/views/note_mailer/create.text.haml
+++ b/app/views/note_mailer/create.text.haml
@@ -8,6 +8,6 @@
 \ 
 =t '.edit_link'
 \
-= edit_moderation_url @note.event
+= edit_event_url @note.event, secret: @note.event.secret
 \
 =t '.signature'