diff --git a/app/assets/stylesheets/events.css.sass b/app/assets/stylesheets/events.css.sass
index 208002ed..af74db93 100644
--- a/app/assets/stylesheets/events.css.sass
+++ b/app/assets/stylesheets/events.css.sass
@@ -174,8 +174,8 @@ sidebar#lug-list
     margin-left: 6.75em
     margin-bottom: 10px
 
-  .mce-tinymce *
-    @include transition-duration(0)
+  .mce-tinymce
+    display: inline-block
 
 .description
   text-align: left
diff --git a/app/views/events/_form.html.haml b/app/views/events/_form.html.haml
index e01cc315..5821ddf3 100644
--- a/app/views/events/_form.html.haml
+++ b/app/views/events/_form.html.haml
@@ -23,44 +23,44 @@
     = f.label :title
     = f.text_field :title, required: true ,size: 70
   .field
-    = f.label Event.human_attribute_name :start_time
-    = f.datetime_select :start_time, required: true
+    = f.label :start_time
+    %span#event_start_time= f.datetime_select :start_time, required: true
   .field
-    = f.label Event.human_attribute_name :end_time
-    = f.datetime_select :end_time, required: true
+    = f.label :end_time
+    %span#event_end_time= f.datetime_select :end_time, required: true
   .field
     .helper
       :markdown
         #{t '.description_helper'}
-    = f.label Event.human_attribute_name :description
+    = f.label :description
     = f.text_area :description, required: true, class: 'tinymce', rows: 29, cols: 80
     = tinymce language: 'fr_FR'
 
   .field
-    = f.label Event.human_attribute_name :city
+    = f.label :city
     = f.text_field :city, required: true, size: 70, list: :cities
     %datalist#cities
       - City.connection.select_values('select distinct name from cities join events on name=city group by city order by count(*) desc').each do |name|
         %option= name
   .field
-    = f.label Event.human_attribute_name :related_region
+    = f.label :region
     = f.select :region,
       options_from_collection_for_select(Region.all, 'id', 'name', @event.region)
   .field
-    = f.label Event.human_attribute_name :locality
+    = f.label :locality
     = f.select :locality,
       options_for_select([[t('attributes.locality_0'), 0], [t('attributes.locality_1'), 1]], @event.locality)
   .field
     .helper
       :markdown
         #{t '.url_helper'}
-    = f.label Event.human_attribute_name :url
+    = f.label :url
     = f.text_field :url, required: true, size: 70, placeholder: 'Ex: http://april.org'
   .field
     .helper
       :markdown
         #{t '.contact_helper'}
-    = f.label Event.human_attribute_name :contact
+    = f.label :contact
     = f.text_field :contact, required: true, size: 70
   .field
     .helper