From 96e70e3b95afb85dbc1b2de53511035630117fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michelmimi <tech@gerelec.com>
Date: Fri, 17 May 2019 16:32:32 +0200
Subject: [PATCH] Update de.yml

---
 config/locales/views/de.yml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/config/locales/views/de.yml b/config/locales/views/de.yml
index ff4b4b86..ddd51a65 100644
--- a/config/locales/views/de.yml
+++ b/config/locales/views/de.yml
@@ -422,13 +422,13 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
 \nhinzuzufügen. Dafür können Sie folgende link benutzen"
       signature: Herzlichen Vielen Dank für Ihren Beitrag
     create:
-      subject: "Une note a été rajoutée à l'événement '%{subject}'"
-      body: "Une note a été rajoutée à '%{subject}':"
-      signature: Merci pour votre contribution
+      subject: "Eine Notiz wurde an der Veranstaltung '%{subject}' hinzugefügt"
+      body: "Eine Notiz wurde bei %{subject}' hinzugefügt:"
+      signature: MVielen Dank für Ihren Beitrag
   orga_mailer:
     create:
-      subject: Organisation '%{subject}' en attente de modération
-      body: "Organisation '%{subject}' a bien été enregistrée.
+      subject: Die Organisation '%{subject}' wartet auf Moderation
+      body: "Organisation '%{subject}' wurde gespeichert.
 \n
 \nL'équipe de modération la prendra en charge très prochainement.
 \n