Update nl.yml

config/locales/views/nl.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ nl:
       infos: Infosnieuws
       stats: Statistiek
       contact: Contact
-      moderation: Matiging
+      moderation: Evaluatie
     mailer:
       title: Hallo,
   events:
@@ -82,7 +82,7 @@ te maken."
       preview: Voorvertoning
       edit: Creatie
     create:
-      ok: Uw evenement wachtend op matiging is well aan het evenement lijst
+      ok: Uw evenement wachtend op evaluatie is well aan het evenement lijst
         toegevoegd worden. Het zal online verschijnen zodra een moderator
         deze gevalideerd heeft.
     edit:
@@ -158,7 +158,7 @@ te maken."
       title: Statistiek
       allEvents: Gevalideerde evenementen
       allOrgas: Gevalideerde organisaties
-      awaitingModeration: Matiging is aan de gang
+      awaitingModeration: Evaluatie is aan de gang
       dates: Per datum
       regional: Per regio
       city: Per stad
@@ -192,7 +192,7 @@ te maken."
       createNote: Een notitie toevoegen
     edit:
       title: Een evenement bewerken
-      moderation: Matiging
+      moderation: Evaluatie
       warning: 'Al gemodereerd evenement: eventuele wijzigingen zijn direct
         zichtbaar op de website'
       preview: Voorvertoning
@@ -203,7 +203,7 @@ te maken."
       title: Bevestigt u de validatie van dit evenement?
       warning: Let op, dit evenement is van nationale reikwijdte!
       ok: Ja
-      ko: Matiging
+      ko: Evaluatie
       tweet_helper: Een tweet wordt gepubliceerd, hier is de inhoud
       repeat_helper:
         zero:
@@ -215,7 +215,7 @@ te maken."
       title: Welk motief wilt u associëren met de afwijzing van deze evenement?
       motif: Motief
       ok: afwijzen
-      ko: Matiging
+      ko: Evaluatie
       reason_r_0: SPAM!
       reason_r_1: van onderwerp af
       reason_r_2: Niet genoeg informaties
@@ -248,7 +248,7 @@ volledigere beschrijving."
       ok: Evenement afgewezen
   notes:
     new:
-      back: Matiging
+      back: Evaluatie
       title: Een moderatienota toevoegen
       event: Evenementen te matigen
     create:
@@ -258,7 +258,7 @@ volledigere beschrijving."
     form:
       save: Opslaan
       ok: Opnemen
-      ko: Matiging
+      ko: Evaluatie
   maps:
     index:
       title: Evenementen en organisaties kaart
@@ -295,7 +295,7 @@ volledigere beschrijving."
       title: Organisatie
       edit: Creatie
     create:
-      ok: Registratie van de organisatie werd onder matiging gesteld
+      ok: Registratie van de organisatie werd onder evaluatie gesteld
     edit:
       title: Organisation
       edit: Éditie
@@ -319,9 +319,9 @@ volledigere beschrijving."
         streepjes
       save: Opslaan
     validate:
-      title: Matiging van organisatie
+      title: Evaluatie van organisatie
       ok: Ja
-      ko: Matiging
+      ko: Evaluatie
     accept:
       ok: Organisatie geaccepteerd
     cancel:
@@ -350,7 +350,7 @@ volledigere beschrijving."
 
   event_mailer:
     create:
-      subject: "Uw evenement: '%{subject}' is in afwachting van matiging"
+      subject: "Uw evenement: '%{subject}' is in afwachting van evaluatie"
       body: "Uw evenement met de titel '%{subject}',
 \ndie om '%{start_time}' zal plaatsvinden,  is opgeslagen.
 \n
@@ -430,7 +430,7 @@ volledigere beschrijving."
       signature: Bedankt voor uw bijdrage
   orga_mailer:
     create:
-      subject: Organisatie '%{subject}' in afwachting van matiging
+      subject: Organisatie '%{subject}' in afwachting van evaluatie
       body: "De organisation '%{subject}' werd geregistreerd.
 \n
 \nHet moderatie team zal er snel behandelen.