diff --git a/app/controllers/events_controller.rb b/app/controllers/events_controller.rb
index 93903095..98517d7f 100644
--- a/app/controllers/events_controller.rb
+++ b/app/controllers/events_controller.rb
@@ -80,7 +80,7 @@ class EventsController < ApplicationController
 
     respond_to do |format|
       if @event.update event_params
-        format.html { redirect_to :root_url, notice: t('.ok') }
+        format.html { redirect_to :root, notice: t('.ok') }
         format.json { head :no_content }
       else
         format.html { render action: 'edit' }
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index dabd2735..952f0278 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -136,6 +136,8 @@ fr:
       warning: Attention, cet évènement est déjà modéré. Toute modification sera immédiatement visible sur le site.
       forbidden: Vous n'êtes pas authorisé à modifier cet événement
       edit: Édition de l'évènement
+    update:
+      ok: Votre évènement a été mis à jour
     form:
       save: Valider
       visualise: Visualiser