Update de.yml

config/locales/views/de.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ de:
         infos: Informationen
     new:
       title: Eine Veranstaltung einreichen
-      subtitle: Es wird *nach Mäßigung* veröffentlicht. An der **Absenderadresse** 
+      subtitle: Es wird *nach Bestätigung* veröffentlicht. An der **Absenderadresse** 
         erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Bearbeitungs- und Stornierungslinks.
       advises: "## Empfehlungen
 \n
@@ -222,8 +222,8 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
       reason_r_0_long: SPAM! SPAM! SPAM!
       reason_r_1_long: Die vorgeschlagene Veranstaltung hat jedoch bisher nicht 
         die Aufmerksamkeit der Moderatoren auf sich gezogen. In wirklichkeit  
-        die vorgeschlagene Veranstaltung betrifft nicht "Free", oder die Verknüpfung 
-        mit "Free" ist in der aktuellen Formulierung nicht offensichtlich, oder 
+        die vorgeschlagene Veranstaltung betrifft nicht "Freie Software", oder die Verknüpfung 
+        mit "Freiheit" ist in der aktuellen Formulierung nicht offensichtlich, oder 
         es handelt sich entweder um eine Veranstaltung oder eine Schulungsgebühr, 
         die teuer ist. Wenn die Veranstaltung wirklich kostenlos ist und keine 
         zahlende Schulung ist, zögern Sie nicht, sie mit einer klareren Beschreibung