diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index e829c83a..93302109 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -62,7 +62,8 @@ nl:
 software, informatica, cultuur, kunst, *vrij* hardware; open data,
 netneutraliteit, levens, privégegevens en elke reflectie gericht op het
 bevrijden van de samenleving ...
-\n* N'hésitez pas à insérer une **image** ou l'**affiche** de votre évènement.
+\n* Aarzel niet om een ** afbeelding ** of de ** poster ** van uw evenement 
+in te voegen.
 \n* La description de l’évènement ne doit pas ressembler à une publicité pour
 votre entreprise, projet ou logiciel. Le ton d'un communiqué de presse, par
 exemple, ne convient pas.