diff --git a/app/views/digests/markdown.html.haml b/app/views/digests/markdown.html.haml
index aa8fd873..335bf4a1 100644
--- a/app/views/digests/markdown.html.haml
+++ b/app/views/digests/markdown.html.haml
@@ -11,9 +11,8 @@
     \
     * #{[event.place_name, event.full_address].compact.join ', '}
     - if event.url.present?
-      * #{Event.human_attribute_name :url}: #{event.url}
-    * #{Event.human_attribute_name :tags}:
-    = event.tags.collect { |tag| "[#{tag}](#{tag_url tag.name})" }.join ', '
+      * #{event.url}
+    * #{event.tags.collect { |tag| "[#{tag}](#{tag_url tag.name})" }.join ', '}
     \
 
 %h1= title