diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index eaafd520..777fd068 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -294,9 +294,9 @@ volledigere beschrijving."
     edit:
       title: Organisation
       edit: Éditie
-      forbidden: Vous n'êtes pas authorisé à modifier cette organisation
+      forbidden: U bent niet gemachtigd om deze organisatie te bewerken
     update:
-      ok: L'organisation a été mise à jour
+      ok: De organisatie werd bijgewerkt
     form:
       address_helper: L'adresse et la ville sont utilisées pour afficher une
         [<em class='fa fa-map'></em> carte](http://www.openstreetmap.org){:target="_blank"}