From bc810ded71eec590e03780e500e00590c2d4fe39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: echarp <manu@echarp.org>
Date: Thu, 7 Jan 2016 21:29:10 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Tags=20traduits=20en=20Fran=C3=A7ais=20en=20?=
 =?UTF-8?q?=C2=ABmots-cl=C3=A9s=C2=BB.=20Refs=20#38?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 config/locales/models/en.yml | 3 +++
 config/locales/models/fr.yml | 3 +++
 config/locales/views/en.yml  | 2 ++
 config/locales/views/fr.yml  | 6 +++---
 4 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/models/en.yml b/config/locales/models/en.yml
index 9587f9a9..13fc2b9a 100644
--- a/config/locales/models/en.yml
+++ b/config/locales/models/en.yml
@@ -68,11 +68,14 @@ en:
         contact: Contact
         submitter: Submitter
         submission_time: Waiting for
+        tags: Tags
       region:
         name_values:
           all: All regions
       note:
         contents: Your comment
+      orga:
+        tags: Tags
       i18n/backend/active_record/translation:
         locale: Language
         key: Key
diff --git a/config/locales/models/fr.yml b/config/locales/models/fr.yml
index e494faf9..8875ba65 100644
--- a/config/locales/models/fr.yml
+++ b/config/locales/models/fr.yml
@@ -68,11 +68,14 @@ fr:
         contact: Contact
         submitter: Soumetteur
         submission_time: En attente depuis
+        tags: Mots-clés
       region:
         name_values:
           all: Toutes les régions
       note:
         contents: Votre commentaire
+      orga:
+        tags: Mots-clés
       i18n/backend/active_record/translation:
         locale: Langue
         key: Clé
diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index 105b81b9..756713c0 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -30,6 +30,8 @@ en:
       stats: Statistics
       contact: Contact
       moderation: Moderation
+    mailer:
+      title: Hello,
   events:
     index:
       calendar_in: This calendar in %{rss}, %{webcal} or %{ical}
diff --git a/config/locales/views/fr.yml b/config/locales/views/fr.yml
index 3344a004..d73e9e56 100644
--- a/config/locales/views/fr.yml
+++ b/config/locales/views/fr.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ fr:
       propose_orga: Proposer une organisation
       feeds: Flux
       map: Carte
-      tags: Tags
+      tags: Mots-clés
       infos: Infos
       stats: Statistiques
       contact: Contact
@@ -140,8 +140,8 @@ fr:
       web: Statistiques Web
   tags:
     index:
-      title: Tags
-      limited: Seuls les tags portants sur plus de trois évènements sont
+      title: Mots-clés
+      limited: Seuls les mots-clés portants sur plus de trois évènements sont
         affichés dans cette liste
     show:
       title: Les événements