Quelques évolutions sur la page informations

db/seeds.rb

@@ -84,7 +84,9 @@ Si vous soumettez souvent un événement régulier dans l'Agenda du Libre, vous
 
 ### <a name='pourquoi'>Pourquoi?</a>
 
-Auparavant, le site [Agenda.Lolix.org](http://agenda.lolix.org), géré par Rodolphe Quiedeville, permettait de disposer d'un agenda des événements locaux organisés partout en France autour du Logiciel Libre. Depuis sa décision d'arrêter de maintenir ce site, cet agenda manquait, et le nombre de dépêches postées sur LinuxFr à propos d'événements locaux est devenu trop important. Il a donc semblé pertinent de relancer un site avec la même idée: un simple agenda des manifestations autour du Logiciel Libre.
+Auparavant, le site Agenda.Lolix.org, géré par Rodolphe Quiedeville, permettait de disposer d'un agenda des événements locaux organisés autour du Logiciel Libre. Depuis sa décision d'arrêter de maintenir ce site, cet agenda manquait, et le nombre de dépêches postées sur [LinuxFr](http://linuxfr.org) à propos d'événements locaux est devenu trop important.
+
+Il a donc semblé pertinent de relancer un site avec la même idée: un simple agenda des manifestations autour du Logiciel Libre.
 
 ### <a name='comment'>Commment?</a>
 
@@ -96,14 +98,6 @@ Les discussions autour des améliorations à apporter au site ont lieu sur la li
 
 ### <a name='faq'>F.A.Q.: Questions fréquemment posées</a>
 
-#### Pourquoi vois-je des événements de Bruxelles ou Lyon alors que je suis abonné au flux RSS ou au calendrier iCal de la région Midi-Pyrénées?
-
-À chaque événement de l'Agenda du Libre est associé une portée, locale ou nationale. Si l'événement est local, il apparaît seulement dans le flux RSS et le calendrier iCal de la région correspondante. Si l'événement est national, il apparaît dans tous les flux RSS et tous les calendriers iCal.
-
-En effet, il nous a semblé intéressant que certains événements importants: les Rencontres Mondiales du Logiciel Libre, le FOSDEM et quelques autres grandes rencontres soient visibles dans tous les flux et tous les calendriers.
-
-Il est donc possible de voir dans vos flux RSS ou calendriers iCal des événements qui ne sont pas de la région sélectionnée. Ils sont alors de portée nationale.
-
 #### Pourquoi y'a-t-il une étape de modération? La validation pourrait être automatique, non?
 
 Évidemment, techniquement, la validation d'un événement pourrait être instantanée, dès que l'événement est soumis. En fait, en pratique, cela n'est pour l'instant pas vraiment envisageable si l'on souhaite conserver une certaine qualité à l'Agenda du Libre. De trop nombreuses soumissions d'événements sont incomplètes (donc incompréhensibles pour le commun des mortels), dans un style télégraphique, ou alors contiennent un certain nombre de fautes d'orthographe ou de problèmes de mise en page. Si l'on souhaite conserver une certaine cohérence dans l'Agenda du Libre, alors une modération est vraiment nécessaire.
@@ -112,25 +106,25 @@ D'autre part, une modération a posteriori n'est pas possible à cause des flux
 
 Aujourd'hui, la modération est réalisée par une équipe de 4 personnes, qui pourra être étendue si nécessaire. Si l'événement est dès le départ correct, la modération est très souvent réalisée en quelques heures.
 
-#### Pourquoi n'y a-t-il que les événements français? Pourquoi y'a-t-il seulement une case Autre pays?
+#### Pourquoi n'y a-t-il que les événements Français? Pourquoi y'a-t-il seulement une case Autre pays?
 
-L'Agenda du Libre a vocation à faire connaître auprès du plus large public les événements organisés autour du Logiciel Libre. Ces événements n'ont d'intérêt que si ils sont accessibles d'un point de vue géographique par les visiteurs de l'Agenda du Libre.
+L'Agenda du Libre a vocation à faire connaître auprès du plus large public les événements organisés autour du Logiciel Libre. Ces événements n'ont d'intérêt que s'ils sont accessibles d'un point de vue géographique par les visiteurs de l'Agenda du Libre.
 
-Un Agenda du Libre de toute la francophonie n'a pas vraiment de sens: les français ne sont pas susceptibles de se déplacer au Québec ou en Afrique francophone pour une install-party ou un repas, et vice-versa. Il nous semble donc plus pertinent que des initiatives similaires à l'Agenda du Libre se mettent en place dans d'autres pays.
+Un Agenda du Libre de toute la francophonie n'a pas vraiment de sens: les Français ne sont pas susceptibles de se déplacer au Québec ou en Afrique francophone pour une install-party ou un repas, et vice-versa. Il nous semble donc plus pertinent que des initiatives similaires à l'Agenda du Libre se mettent en place dans d'autres pays.
 
-Bien que l'Agenda du Libre soit dédié aux événements français, il est vrai que nous publions parfois des événements de pays limitrophes à la France.
+Bien que l'Agenda du Libre soit dédié aux événements Français, il est vrai que nous publions parfois des événements de pays limitrophes à la France.
 
-À noter que d'autres Agenda du Libre ont été lancés pour d'autres pays: http://www.agendadulibre.qc.ca pour le Québec, http://www.agendadulibre.be pour la Belgique francophone et http://www.agendadulibre.ch pour la Suisse francophone.
+À noter que d'autres Agenda du Libre ont été lancés pour d'autres pays: [le Québec](http://www.agendadulibre.qc.ca), [la Belgique](http://www.agendadulibre.be) et [la Suisse](http://www.agendadulibre.ch).
 
 #### Puis-je utiliser le logiciel de l'Agenda du Libre pour mon agenda?
 
-Oui, bien sûr, vous le pouvez: le logiciel de l'Agenda du Libre est un Logiciel Libre, distribué sous les termes de la licence GPL.
+Oui, bien sûr, vous le pouvez: le logiciel de l'Agenda du Libre est un Logiciel Libre, distribué sous les termes de la licence AGPL.
 
-Toutefois, nous ne le conseillons pas: le logiciel faisant fonctionner l'Agenda du Libre est très spécifique à cette utilisation, et le sera de plus en plus. Nous n'avons absolument pas pour objectif de développer un agenda générique. Il existe de nombreux logiciels d'agenda de ce type, écrits en Ruby on Rails, disponibles sous licence libre. Vous pouvez par exemple consulter [cette page](http://directory.fsf.org/wiki/Category/Business/calendar) du répertoire de logiciel maintenu par la [Fondation pour le Logiciel Libre](http://www.fsf.org).
+#### Comment faire en sorte que mon association apparaisse dans l'Agenda du Libre?
 
-#### Comment faire en sorte que mon groupe d'utilisateurs de Logiciels Libres apparaisse dans l'Agenda du Libre?
+Pour apparaître sur l'Agenda du Libre, il faut à présent demander aux modérateurs de l'Agenda d'ajouter votre groupe d'utilisateurs.
 
-Notre liste de groupes d'utilisateurs provient directement de celle maintenue par l'AFUL à l'adresse http://aful.org/gul/liste. Pour apparaître sur l'Agenda du Libre, il faut donc demander aux mainteneurs de la liste de l'AFUL d'ajouter votre groupe d'utilisateurs. Les mainteneurs de l'Agenda du Libre mettent périodiquement à jour la liste des GULLs de l'Agenda du Libre depuis celle de l'AFUL. N'hésitez pas à les contacter si vous souhaitez une mise à jour plus rapide.
+Les modérateurs de l'Agenda du Libre mettent périodiquement à jour la liste des GULLs de l'Agenda du Libre. N'hésitez pas à les contacter si vous souhaitez une mise à jour plus rapide.
 
 ### <a name='contributeurs-et-auteurs'>Contributeurs et auteurs</a>
 
@@ -226,7 +220,7 @@ Bien que le logiciel faisant fonctionner l'Agenda du Libre soit spécifique, d'a
 * Ajout d'Erwan Lehérissé à l'équipe de modération
 
 #### 15/03/2008
-* Mise en production d'une nouvelle CSS dévelopée par Erwan Lehérissé
+* Mise en production d'une nouvelle CSS développée par Erwan Lehérissé
 
 #### 25/11/2007
 * Ajout d'un script permettant de récupérer la liste des événements par tag au format XML, utilisé par le site du [Libre en Fête](http://www.libre-en-fete.net)
@@ -252,7 +246,7 @@ Bien que le logiciel faisant fonctionner l'Agenda du Libre soit spécifique, d'a
 * Simplification dans l'affichage des dates. Quand le jour de début et de fin sont identiques, le jour n'est indiqué qu'une seule fois
 
 #### 04/03/2006
-* Ajout d'une favion, proposée par Air1
+* Ajout d'une favicon, proposée par Air1
 
 #### 25/02/2006
 * Ajout d'une liste des questions fréquemment posées, sur cette page