From c6e1682674a6ac4a021ca0aea0e5d3f9b7d3ffff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michelmimi <tech@gerelec.com>
Date: Sun, 5 May 2019 20:24:50 +0200
Subject: [PATCH] Update nl.yml

---
 config/locales/views/nl.yml | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index fa11ffb6..aa4e77ed 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -356,23 +356,23 @@ deze bewerken op: "
       delete_link: "en U kunt het annuleren met behulp van het adres:"
       signature: Bedankt voor Uw deelname!
     update:
-      subject: "Édition de l'événement '%{subject}'"
-      body: "L'événement '%{subject}' a été modifié.
+      subject: "Bewerking van het evenement '%{subject}'"
+      body: "Het evenement '% {subject}' is gewijzigd.
 \n
-\nModifications apportées:"
-      submitter: le soumetteur
-      signature: Merci de votre participation!
+\nGemaakte wijzigingen: "
+      submitter: de indiener
+      signature: Bedankt voor Uw deelname!
     accept:
-      subject: "Événement '%{subject}' modéré"
-      body: "L'événement que vous avez soumis a été modéré par %{moderator}. Il
-        est maintenant visible à l'adresse:"
-      edit_link: "Vous pouvez modifier cet événement ultérieurement pour y
-        ajouter des précisions en vous rendant à l'adresse:"
-      delete_link: "Vous pouvez également l'annuler à l'adresse:"
+      subject: "Evenement '% {subject}' gematigd "
+      body: "Het evenement U heeft ingediend werd gemodereerd door % {moderator}. 
+      Het is nu zichtbaar op."
+      edit_link: "U kunt deze evenement later bewerken om meer details toe te 
+        voegen op adres:"
+      delete_link: "U kunt het ook annuleren op adres:"
       repeat_helper:
         zero:
-        one: Un autre événement a été généré, voici les liens d'édition et annulation
-        other: "%{count} autres événements ont été générés, voici les liens d'édition et annulation"
+        one: Een ander evenement wordt gegenereerd, voici les liens d'édition et annulation
+        other: "%{count} andere evenementen worden gegenereerd, voici les liens d'édition et annulation"
       reminder: "Pour rappel, l'événement:"
       signature: Merci de votre contribution et à bientôt!
     destroy: