diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml index a75b2401..2b83f390 100644 --- a/config/locales/views/nl.yml +++ b/config/locales/views/nl.yml @@ -8,7 +8,7 @@ nl: destroy: Verwijderen logout: Logout staleObjectError: Sorry, Uw wijziging wordt afgewezen omdat een ander - persoon heeft ooit tussengekomen + persoon heeft ooit tussengekomenHartelijk # Traductions des écrans layouts: @@ -364,7 +364,7 @@ volledigere beschrijving." signature: Bedankt voor Uw deelname! accept: subject: "Evenement '% {subject}' gematigd " - body: "Het evenement U hebt ingediend werd gemodereerd door % {moderator}. + body: "Het evenement U heeft ingeschrijft werd gemodereerd door % {moderator}. Het is nu zichtbaar op:" edit_link: "U kunt deze evenement later bewerken om meer details toe te voegen op adres:" @@ -450,7 +450,7 @@ volledigere beschrijving." signature: Bedankt voor Uw bijdrage! destroy: subject: Organisatie '%{subject}' verwijderd - body: U hebt de volgende organisatie ingediend en we danken U voor deze + body: U heeft de volgende organisatie ingegeschrijft en we danken U voor deze bijdrage. reclamation: Voor elke klacht, aarzel niet contact op te nemen met het moderatie team