diff --git a/config/locales/views/de.yml b/config/locales/views/de.yml
index 6853bae3..353d68b1 100644
--- a/config/locales/views/de.yml
+++ b/config/locales/views/de.yml
@@ -417,7 +417,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
   note_mailer:
     notify:
       subject: "Anfrage für zusätzliche Informationen über: '%{subject}'"
-      body: "Wir haben Ihren Veranstaltungsvorschlag "%{subject}" gut erhalten.
+      body: "Wir haben Ihren Veranstaltungsvorschlag '%{subject}' gut erhalten.
 \nDieser hat hier seinen Platz. Trotzdem, bevor wir die Moderierungsprocess 
 \ndurchführen, benötigen wir weitere Informationen zu dieser Veranstaltung:"
       edit_link: "Wir bitten Sie, diese Informationen durch direkte Bearbeitung