diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index fb7cabd3..c18eb93e 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -46,6 +46,10 @@
         = link_to new_event_path do
           %em.fa.fa-pencil
           = t '.propose'
+        = link_to new_orga_path do
+          %em.fa.fa-users
+          = t '.propose_orga'
+        %br/
         = link_to regions_path do
           %em.fa.fa-rss
           = t '.feeds'
diff --git a/app/views/orgas/index.html.haml b/app/views/orgas/index.html.haml
index 466ec72f..33e79707 100644
--- a/app/views/orgas/index.html.haml
+++ b/app/views/orgas/index.html.haml
@@ -41,7 +41,3 @@
             %em.fa.fa-eye
 
 = paginate @orgas
-
-= link_to new_orga_path do
-  %em.fa.fa-plus
-  = t '.new'
diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index c52e233a..82369ab3 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -22,6 +22,7 @@ en:
       belgique: Belgique
       suisse: Suisse
       propose: Propose an event
+      propose_orga: Propose an organisation
       feeds: Feeds
       map: Map
       tags: Tags
diff --git a/config/locales/views/fr.yml b/config/locales/views/fr.yml
index 09bc9705..9b1036d8 100644
--- a/config/locales/views/fr.yml
+++ b/config/locales/views/fr.yml
@@ -22,6 +22,7 @@ fr:
       belgique: Belgique
       suisse: Suisse
       propose: Proposer un événement
+      propose_orga: Proposer une organisation
       feeds: Flux
       map: Carte
       tags: Tags