Organisation description translated on related screens

app/views/events/show.html.haml

@@ -39,7 +39,7 @@
       %img(src='https://www.openstreetmap.org/assets/osm_logo.png'
         alt='OSM logo' width='22px')
 
-%h3= t '.description'
+%h3= Event.human_attribute_name :description
 .description
   = description sanitize @event.description,
     tags: %w[p h1 h2 h3 h4 br table tr th td ul ol li a strong b em i img sub sup span],

app/views/layouts/application.html.haml

@@ -10,7 +10,9 @@
 
     = favicon_link_tag '/favicon.ico'
     = auto_discovery_link_tag :rss, controller: '/events', format: :rss
-    = stylesheet_link_tag 'application', media: 'all', 'data-turbolinks-track' => true
+
+    = stylesheet_link_tag 'application', media: 'all',
+      'data-turbolinks-track' => true
     = javascript_include_tag 'application', 'data-turbolinks-track' => true
     = csrf_meta_tags
 

app/views/orgas/show.html.haml

@@ -23,7 +23,7 @@
   .orga#map{ data: { url: maps_path(format: :json).to_s,
     latitude: @orga.latitude.to_s, longitude: @orga.longitude.to_s } }
 
-%h3= t '.description'
+%h3= Orga.human_attribute_name :description
 .description
   = description sanitize @orga.description,
     tags: %w[p h1 h2 h3 h4 br table tr th td ul ol li a strong b em i img sub sup span],

config/locales/views/de.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ de:
       dateAndPlace: Datum und Veranstaltungsort
       noMap: Mit dieser Adresse konnte keine Karte verknüpft werden. Sie können 
         andere Syntax hier testen
-      description: Beschreibung
       infos: Informationen
     aside:
       orga-list: Orga der Region

config/locales/views/en.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ en:
       dateAndPlace: Date and place
       noMap: No OpenStreetMap map could be associated to this address. You can
         test other syntaxes here
-      description: Description
       infos: Informations
     aside:
       orga-list: Region's orgas

config/locales/views/fr.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ fr:
       dateAndPlace: Date et lieu
       noMap: Aucune carte n'a pu être associée à cette adresse. Vous pouvez
         tester d'autres syntaxes ici
-      description: Description
       infos: Informations
     aside:
       orga-list: Orgas de la région

config/locales/views/nl.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ nl:
       dateAndPlace: Datum en evenement plaats
       noMap: Aan dit adres kan geen kaart gekoppeld worden. Andere syntaxen
         kunnen hier getestet worden
-      description: Beschrijving
       infos: Informatie
     aside:
       orga-list: Orgas van de regio

config/locales/views/pt-BR.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ pt-BR:
       dateAndPlace: Data e local
       noMap: Não foi possível associar um mapa no OpenStreetMap a este endereço.
         Você pode testar outras sintaxes aqui
-      description: Descrição
       infos: Informações
     aside:
       orga-list: Organizações no estado