diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index 0880cb63..41fb4590 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -250,7 +250,7 @@ description."
     search:
       title: Find your %{entity}!
       label: Search
-      helper: You can search by name, tag, description or city. You can also filter per region, in the page's top right corner.
+      helper: You can search an organisation by name, tag, description or city
     index:
       title: Organisations
       new: Add an organisation
diff --git a/config/locales/views/fr.yml b/config/locales/views/fr.yml
index 5f38d0d7..5e202228 100644
--- a/config/locales/views/fr.yml
+++ b/config/locales/views/fr.yml
@@ -266,7 +266,7 @@ description plus complète."
     search:
       title: Trouve ton %{entity}!
       label: Recherche
-      helper: Vous pouvez chercher par nom, mot clé, description ou ville. Vous pouvez aussi filtrer par région, en haut à droite de la page.
+      helper: Vous pouvez chercher une organisation par nom, mot clé, description ou ville
     index:
       title: Organisations
       new: Ajouter une organisation
diff --git a/config/locales/views/pt-BR.yml b/config/locales/views/pt-BR.yml
index 6c167fd2..9d85cfe1 100644
--- a/config/locales/views/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/views/pt-BR.yml
@@ -251,7 +251,7 @@ descrição mais completa."
     search:
       title: Encontre %{entity}!
       label: Pesquisa
-      helper: You can search by name, tag, description or city. You can also filter per region, in the page's top right corner. (TODO)
+      helper: You can search an organisation by name, tag, description or city (TODO)
     index:
       title: Organizações
       new: Adicione uma organização