Le fichier de seeds, utilisé pour mettre en place les textes de pages comme les règles de contribution, comporte un encoding explicite nécessaire avec ancienne version ruby

db/seeds.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# encoding: utf-8
+
 # This file should contain all the record creation needed to seed the database with its default values.
 # The data can then be loaded with the rake db:seed (or created alongside the db with db:setup).
 #