diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index b4ca524b..a15496a3 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -1,27 +1,27 @@
-fr:
+nl:
   mail_prefix: "[AdL] "
-  show: Voir
-  save: Enregistrer
-  edit: Éditer
-  validate: Valider
-  refuse: Refuser
-  destroy: Supprimer
-  logout: Se déconnecter
-  staleObjectError: Désolé, votre modification est rejetée car une autre
-    personne est déjà intervenue
+  show: Bekijken
+  save: Opslaan
+  edit: Bewerken/Editeren
+  validate: Bevestigen
+  refuse: Weigeren
+  destroy: Verwijderen
+  logout: Logout
+  staleObjectError: Sorry, Uw wijziging wordt afgewezen omdat een ander
+     persoon heeft ooit tussengekomen
 
   # Traductions des écrans
   layouts:
     application:
-      login: Authentification
+      login: Authenticatie
       title: L'Agenda du Libre
-      subtitle: Logiciels, Arts, Données, Matériels, Contenus, Communs, Internet...
+      subtitle: Software, Kunst, Data, Materialen, Inhoud, Commons, Internet,...
       flag: Drapeau
       propose: Proposer un événement
       propose_orga: Proposer une organisation
       map: Carte
       tag_list: Mots-clés
-      infos: Infos
+      infos: Infosnew
       stats: Statistiques
       contact: Contact
       moderation: Modération