diff --git a/config/locales/models/de.yml b/config/locales/models/de.yml
index 3ced0726..ab35cb8d 100644
--- a/config/locales/models/de.yml
+++ b/config/locales/models/de.yml
@@ -60,11 +60,11 @@ de:
         name_institution: Institution
         name_thirdPlace: Dritten Platz
       event:
-        title: Titre
-        start_time: Début
-        end_time: Fin
-        repeat: Répéter
-        rule: Règle
+        title: Titel
+        start_time: Anfang
+        end_time: Ende
+        repeat: Wiederholung
+        rule: Regel
         rule_values:
           daily: Journalière
           weekly: Hebdomadaire