diff --git a/config/locales/views/nl.yml b/config/locales/views/nl.yml
index 1ca0e7b7..1b4cbd8a 100644
--- a/config/locales/views/nl.yml
+++ b/config/locales/views/nl.yml
@@ -221,8 +221,7 @@ l’évènement pour la rendre plus complète, plus lisible ou plus attrayante."
         concerne pas le Libre, ou bien le lien avec le Libre n'est pas évident
         dans la formulation actuelle, ou alors il s'agit d'un événement ou
         d'une formation payante et coûteuse. Si l'événement concerne vraiment
-        le Libre et qu'il ne s'agit pas d'une formation payante, n'hésitez passoftware, informatica, cultuur,
-kunst, *vrij* hardware; open data, netneutraliteit, levens / privégegevens en elke reflectie gericht op het bevrijden van de samenleving ...
+        le Libre et qu'il ne s'agit pas d'une formation payante, n'hésitez pas
         à le soumettre à nouveau avec une description plus claire.
       reason_r_2_long: "Votre événement a tout à fait sa place ici, mais les
 modérateurs trouvent que la description de celui-ci n'est pas assez complète