diff --git a/config/locales/views/de.yml b/config/locales/views/de.yml
index 0c160bde..e57c0d0f 100644
--- a/config/locales/views/de.yml
+++ b/config/locales/views/de.yml
@@ -161,7 +161,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
       regional: Per Region
       city: Per Stadt
       city_conditions: Nur Städte, in denen mehr als drei Veranstaltungen 
-        organisiert wurden, werden erwähnt.Herzlichen Vielen Dank für Ihren Beitrag
+        organisiert wurden, werden erwähnt.
       total: Gesamt
       web: Webstatistiken
   tags: