Demand for complementary informations:
%{contents}"
ok: The note was added, thanks!
form:
save: Submit
ok: Save
ko: Moderation
maps:
index:
title: Events map
events: Events
orgas: Organiser
users:
sign_in:
title: Authentication
orgas:
search:
title: Find your %{entity}!
label: Search
index:
new: Add an organisation
show:
links: Links
actions: Actions
edit: Edit
cancel: Delete
future: Coming
past: In the past
count:
zero:
one: one event
other: "%{count} events"
new:
title: Organisation
edit: Creation
create:
ok: Organisation has been created
edit:
title: Organisation
edit: Edition
forbidden: You are not authorised to modify this organisation
update:
ok: Organisation has been updated
form:
url_helper: Link toe the organisation's website
feed_helper: "**Direct** link to a syndication feed, RSS or atom"
contact_helper: Contact's email address, obfuscated so that spammers
won't understand it
submitter_helper: Submitter's email address. It will only be used by the
moderators to contact the person who proposed the event, to inform her
about her acceptation or rejection. If this address is absent, the
contact's will be used
save: Save
validate:
ok: Yes
ko: Moderation
accept:
ok: Organisation accepted
cancel:
title: Delete organisation
already_moderated: 'Organisation already moderated: this will delete it'
confirm: Do you confirm this event cancellation?
preview: Organisation
ok: Yes
ko: No
destroy:
ok: Organisation was deleted
digests:
markdown:
title: Agenda du Libre for week %{week} of the year %{year}
week: Week of %{count} events.
devise:
sessions:
new:
title: Authentication
sign_in: Identify
event_mailer:
create:
subject: "Your event: '%{subject}' is waiting for moderation"
body: "Your event titled '%{subject}',
\nwhich will take place on the '%{start_time}' has been recorded.
\n
\nThe moderation team will take charge of it very soon.
\n
\nMeanwhile, and later if your event is accepted, you can edit it at the
\nfollowing address:"
delete_link: "and you can cancel it using the address:"
signature: Thanks for your participation!
accept:
subject: "Event '%{subject}' moderated"
body: "The event you submitted was moderated by %{moderator}. It is now
visible at the address:"
edit_link: "You can modify this event later to add details at the
address:"
delete_link: "You can can also cancel it at the address:"
signature: Thank you for your contribution and see you soon!
destroy:
subject: "Event '%{subject}' refused"
body: You have submitted the following event, and we thank you for this
contribution.
reclamation: For any reclamation, don't hesitate to contact the
moderation team.
reminder: "Reminder, here is your event's content:"
signature: With all our thanks for your contribution
moderation_mailer:
create:
subject: "New event to moderate: '%{subject}'"
body: A new event is to be moderated on
signature: Thank you!
update:
subject: "Event '%{subject}' edition"
body: "Event '%{subject}' has been modified by
%{author}.
\n
\nModifications:"
submitter: the submitter
signature: Have a good day
accept:
subject: "Event '%{subject}' moderated"
body: The event has been moderated by %{author}.
access: "You can consult it here:"
signature: Thanks for your contribution!
destroy:
subject: "Event '%{subject}' refused"
body: "The event '%{subject}' was rejected by %{author} for the following
reason:
\n
\n"
reminder: "The event:"
signature: Thank you for your contribution
note_mailer:
notify:
subject: "Demand for more information on event '%{subject}'"
body: "We have received your event proposal '%{subject}',
\nit is relevant. Nonetheless, before acceptation we need some complementary
\ninformations:"
edit_link: "We invite you to directly add these informations to the
\nevent at the following address:"
signature: Thank you for your contribution
create:
subject: "A note was added to event '%{subject}'"
body: "A comment was added to '%{subject}':"
signature: Thank you for your contribution
orga_mailer:
create:
subject: Organisation '%{subject}' is awaiting moderation
body: "Organisation titled '%{subject}' has been recorded.
\n
\nThe moderation team will take charge of it very soon.
\n
\nMeanwhile, and later if this organisation is accepted, you can edit it at the
\nfollowing address:"
delete_link: "and you can delete it using the address:"
signature: Thank you for your contribution and see you soon!
update:
subject: "Organisation '%{subject}' modified"
body: "Organisation '%{subject}' has been modified by %{author}.
\n
\nModifications:"
submitter: the submitter
access: "You can consult it here:"
signature: Have a good day!
accept:
subject: "Organisation '%{subject}' moderated"
body: "Organisation has been modérée by %{moderator}.
\nYou can acces it here:"
edit_link: "Vous pouvez modifier cette organisation ultérieurement pour y ajouter des
\nprécisions en vous rendant à l'adresse:"
delete_link: "You can also delete it using the address:"
signature: Thank you for your contribution and see you soon!
accept:
subject: "Organisation '%{subject}' moderated"
body: The orgnisation has been moderated by %{author}.
access: "You can consult it here:"
signature: Thanks for your contribution!
destroy:
subject: Organisation '%{subject}' deleted
body: You submitted the following organisation, and we thank you for this
contribution.
reclamation: For any reclamation, don't hesitate to contact the
moderation team.
reminder: "Reminder, here is your organisation's content:"
signature: With all our thanks for your contribution