A calendar management project, for events and activities related to communities fighting for freedoms.
This can be related to software, art, data, hardware, content, commons, internet.
https://www.agendadulibre.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
agenda-libre-ruby/config/locales/ice_cube.fr.yml

173 lines
3.6 KiB

fr:
ice_cube:
pieces_connector: ' / '
not: 'pas %{target}'
not_on: 'pas durant %{target}'
date:
formats:
default: '%d %B %Y'
month_names:
-
- janvier
- février
- mars
- avril
- mai
- juin
- juillet
- août
- septembre
- octobre
- novembre
- décembre
day_names:
- dimanche
- lundi
- mardi
- mercredi
- jeudi
- vendredi
- samedi
times:
other: '%{count} fois'
one: '%{count} fois'
until: "jusqu'au %{date}"
days_of_week: '%{segments} %{day}'
days_of_month:
other: '%{segments} jours du mois'
one: '%{segments} jours du mois'
days_of_year:
other: "%{segments} jours de l'année"
one: "%{segments} jours de l'année"
at_hours_of_the_day:
other: aux %{segments} heures de la journée
one: à %{segments}h
on_minutes_of_hour:
other: aux %{segments} minutes de l'heure
one: à la %{segments} minute de l'heure
at_seconds_of_minute:
other: aux %{segments} secondes
one: à la %{segments} seconde
on_seconds_of_minute:
other: aux %{segments} secondes de la minute
one: à la %{segments} seconde de la minute
each_second:
one: Toutes les secondes
other: Toutes les %{count} secondes
each_minute:
one: Toutes les minutes
other: Toutes les %{count} minutes
each_hour:
one: Toutes les heures
other: Toutes les %{count} heures
each_day:
one: Quotidien
other: Tous les %{count} jours
each_week:
one: Hebdomadaire
other: Toutes les %{count} semaines
each_month:
one: Mensuel
other: Tous les %{count} mois
each_year:
one: Annuel
other: Tous les %{count} ans
'on': les %{sentence}
in: 'en %{target}'
integer:
negative: '%{ordinal} depuis la fin'
literal_ordinals:
-1: derniers
-2: avant-derniers
ordinal: '%{number}%{ordinal}'
ordinals:
default: '°'
1: °
on_weekends: pendant les weekends
on_weekdays: pendant les jours ouvrés
days_on:
- dimanches
- lundis
- mardis
- mercredis
- jeudis
- vendredis
- samedis
on_days: les %{days}
array:
last_word_connector: ', et '
two_words_connector: ' et '
words_connector: ', '
string:
format:
day: '%{rest} %{current}'
day_of_week: '%{rest} %{current}'
day_of_month: '%{rest} %{current}'
day_of_year: '%{rest} %{current}'
hour_of_day: '%{rest} %{current}'
minute_of_hour: '%{rest} %{current}'
until: '%{rest} %{current}'
count: '%{rest} %{current}'
default: '%{rest} %{current}'
date:
abbr_day_names:
- Dim
- Lun
- Mar
- Mer
- Jeu
- Ven
- Sam
abbr_month_names:
-
- Jan
- Fév
- Mar
- Avr
- Mai
- Jun
- Jul
- Aou
- Sep
- Oct
- Nov
- Déc
day_names:
- dimanche
- lundi
- mardi
- mercredi
- jeudi
- vendredi
- samedi
formats:
default: "%d-%m-%Y"
long: "%d %B %Y"
short: "%d %b"
month_names:
-
- janvier
- février
- mars
- avril
- mai
- juin
- juillet
- août
- septembre
- octobre
- novembre
- décembre
order:
- :year
- :month
- :day
time:
am: am
formats:
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
long: "%d %B %Y %H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
pm: pm