A calendar management project, for events and activities related to communities fighting for freedoms.
This can be related to software, art, data, hardware, content, commons, internet.
https://www.agendadulibre.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
agenda-libre-ruby/config/locales/ice_cube.pt-BR.yml

111 lines
2.7 KiB

pt-BR:
ice_cube:
pieces_connector: ' / '
not: 'não %{target}'
not_on: 'não durante %{target}'
date:
formats:
default: "%d/%m/%Y"
month_names:
-
- Janeiro
- Fevereiro
- Março
- Abril
- Maio
- Junho
- Julho
- Agosto
- Setembro
- Outubro
- Novembro
- Dezembro
day_names:
- Domingo
- Segunda-feira
- Terça-feira
- Quarta-feira
- Quinta-feira
- Sexta-feira
- Sábado
times:
other: '- %{count} vezes'
one: '- %{count} vez'
until: "até %{date}"
days_of_week: '%{segments} %{day}'
days_of_month:
other: '%{segments} dias do mês'
one: '%{segments} dia do mês'
days_of_year:
other: "%{segments} dias do ano"
one: "%{segments} dia do ano"
at_hours_of_the_day:
other: a %{segments} horas do dia
one: a cada %{segments}h
on_minutes_of_hour:
other: a %{segments} minutos da hora
one: a cada %{segments} minutos da hora
at_seconds_of_minute:
other: a %{segments} segundos
one: a cada %{segments} segundos
on_seconds_of_minute:
other: a %{segments} segundos do minuto
one: a cada %{segments} segundos do minuto
each_second:
one: A cada segundo
other: A cada %{count} segundos
each_minute:
one: A cada minuto
other: A cada %{count} minutos
each_hour:
one: A cada hora
other: A cada %{count} horas
each_day:
one: Diariamente
other: Todos os %{count} dias
each_week:
one: Semanalmente
other: Todas as %{count} semanas
each_month:
one: Mensalmente
other: Todos os %{count} meses
each_year:
one: Anualmente
other: Todos os %{count} anos
'on': no %{sentence}
in: 'em %{target}'
integer:
negative: '%{ordinal} depois do final'
literal_ordinals:
-1: mais recende
-2: penúltimo
ordinal: '%{number}%{ordinal}'
ordinals:
default: '°'
1: °
on_weekends: durante a semana
on_weekdays: em dias úteis
days_on:
- Domingos
- Segundas
- Terças
- Quartas
- Quintas
- Sextas
- Sábados
on_days: os %{days}
array:
last_word_connector: ', e '
two_words_connector: ' e '
words_connector: ', '
string:
format:
day: '%{rest} %{current}'
day_of_week: '%{rest} %{current}'
day_of_month: '%{rest} %{current}'
day_of_year: '%{rest} %{current}'
hour_of_day: '%{rest} %{current}'
minute_of_hour: '%{rest} %{current}'
until: '%{rest} %{current}'
count: '%{rest} %{current}'
default: '%{rest} %{current}'