A calendar management project, for events and activities related to communities fighting for freedoms.
This can be related to software, art, data, hardware, content, commons, internet.
https://www.agendadulibre.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
agenda-libre-ruby/config/locales/models/pt-BR.yml

103 lines
2.5 KiB

pt-BR:
'true': Sim
'false': Não
attributes:
id: ID
name: Nome
email: Email
locality_0: Local
locality_1: Nacional
created_at: Criado
updated_at: Alterado
created: Criado há %{date}
updated: Atualizado há %{date}
# Base de données
activerecord:
models:
event: Evento
user: Moderador
orga: Organizações
kind: Tipo
city: Cidade
region: Estado
admin_user: Admin
comment: Comentário
i18n/backend/active_record/translation: Conteúdo
attributes:
user:
login: Login
password: Senha
lastname: Sobrenome
firstname: Nome
city:
majname: Nome em maiúsculas
postalcode: CEP
inseecode: Código INSEE (francês)
regioncode: Código do estado
orga:
kind: Tipo
name: Nome
description: Descrição
place_name: Local
address: Endereço
city: Cidade
department: Bairro
region: Estado
url: Site
diaspora: diaspora*
feed: RSS
contact: Contato
submitter: Remetente
submission_time: Aguardando por
tags: Tags
active: Ativo
kind:
name_association: Associação
name_enterprise: Empreendimento
name_lug: Grupo de Usuários
name_provider: Provedor
name_institution: Instituição
name_teste: Gang
name_thirdPlace: Outro
event:
title: Título
start_time: Início
end_time: Fim
repeat: Repetição
rule: Frequência
rule_values:
daily: Diariamente
weekly: Semanalmente
monthly: Mensalmente
monthly_day: Determinado dia da semana, mensalmente
yearly: Anualmente
description: Descriçao
place_name: Local
address: Endereço
city: Cidade
region: Estado
locality: Abrangência
url: Site
contact: Contato
submitter: Remetente
submission_time: Aguardando por
tags: Tags
reason: Justificativa
region:
name_values:
all: Todos os estados
note:
contents: Seus comentários
i18n/backend/active_record/translation:
locale: Língua
key: Chave
value: Valor
interpolations: Interpolações
is_proc: Procedimento?
errors:
models:
event:
attributes:
end_time:
before_start: não pode ser antes do início