diff --git a/podcasts/config/lav-template.json b/podcasts/config/lav-template.json
index e0be18a..16a5735 100644
--- a/podcasts/config/lav-template.json
+++ b/podcasts/config/lav-template.json
@@ -6,19 +6,19 @@
 	"chapters"  : [
 		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:0:00.000",
+			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "",
 			"chapter_title"         : "TITRE_PODCAST_SUJET"
 		},
   		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:0:00.000",
+			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "",
 			"chapter_title"         : "TITRE_PODCAST_SUJET"
 		},
   		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:0:00.000",
+			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "",
 			"chapter_title"         : "TITRE_PODCAST_SUJET"
 		},