diff --git a/podcasts/config/lav-20231003.json b/podcasts/config/lav-20231003.json
index 512c1ca..13830eb 100644
--- a/podcasts/config/lav-20231003.json
+++ b/podcasts/config/lav-20231003.json
@@ -2,13 +2,13 @@
 	"short_date"    : "20231003",
 	"long_date"     : "3 octobre 2023",
 	"ffmpeg_bin"    : "../FFmpeg/ffmpeg",
-	"short_description" : "#185 - Mastodon (réseau social libre et décentralisé)",
+	"short_description" : "#185 - Mastodon (réseau social libre et décentralisé) - générateurs d'avatars libres - Les IA parmi nous",
 	"chapters"  : [
 		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
 			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-jean-christophe-becquet",
-			"chapter_title"         : "Chronique de Jean-Christophe Becquet"
+			"chapter_title"         : "Chronique de Jean-Christophe Becquet sur les générateurs d'avatars libres de David Revoy"
 		},
   		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
@@ -20,7 +20,7 @@
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
 			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-marie-odile-morandi",
-			"chapter_title"         : "Chronique de Marie-Odile Morandi"
+			"chapter_title"         : "Chronique de Marie-Odile Morandi sur « Les IA parmi nous. S'en méfier ? Les apprivoiser ? Apprendre à s’en servir ? »"
 		},
 	   {
 			"start_timestamp"       : "01:00:00.000",