diff --git a/podcasts/config/lav-20191022.json b/podcasts/config/lav-20191022.json
index 9104fd3..9fbab42 100644
--- a/podcasts/config/lav-20191022.json
+++ b/podcasts/config/lav-20191022.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 	"short_description" : "Chronique « In code we trust » de Noémie Bergez, avocate au cabinet Dune, sur le droit au déréférencement - Espaces publics numériques et logiciels libres avec Mélissa Richard, médiatrice numérique au Carrefour numérique, Cité des sciences et de l'industrie, et Manuela Geirnaert responsable du pôle Multimédia de la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges - Chronique « Jouons collectif » de Vincent Calame, bénévole à l'April, sur le thème « Google est ton ami »",
 	"chapters"  : [
 		{
-			"start_timestamp"       : "00:02:26.000",
+			"start_timestamp"       : "00:02:26.100",
 			"end_timestamp"         : "00:13:16.500",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-in-code-we-trust-noemie-bergez-droit-dereferencement",
 			"chapter_title"         : "Chronique « In code we trust » de Noémie Bergez, avocate au cabinet Dune, sur le droit au déréférencement"