diff --git a/podcasts/config/lav-20201117.json b/podcasts/config/lav-20201117.json
index be05471..baf035a 100644
--- a/podcasts/config/lav-20201117.json
+++ b/podcasts/config/lav-20201117.json
@@ -5,26 +5,26 @@
 	"short_description" : "#83 - Au cœur de l'April - Sécurisation des données - Sons de la forêt",
 	"chapters"  : [
 		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:03:29.120",
+			"end_timestamp"         : "00:15:11.958",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-noemie-bergez-securisation-des-donnees",
 			"chapter_title"         : "Chronique de Noémie Bergez sur les moyens juridiques pour la sécurisation des données"
 		},
   		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:19:03.797",
+			"end_timestamp"         : "00:24:27.882",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-jean-christophe-becquet-sons-de-la-foret",
 			"chapter_title"         : "Chronique de Jean-Christophe Becquet sur les Sons de la forêt"
 		},
   		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:28:05.030",
+			"end_timestamp"         : "01:12:49.986",
 			"short_chapter_name"    : "au-coeur-de-l-april",
 			"chapter_title"         : "Au cœur de l'April"
 		},
 	   {
-			"start_timestamp"       : "01:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "01:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "01:13:00.236",
+			"end_timestamp"         : "01:14:33.196",
 			"short_chapter_name"    : "annonces",
 			"chapter_title"         : "Quoi de Libre ? Actualités et annonces concernant l'April et le monde du libre"
 		}