diff --git a/podcasts/config/lav-20201110.json b/podcasts/config/lav-20201110.json
index cacdf61..773c59a 100644
--- a/podcasts/config/lav-20201110.json
+++ b/podcasts/config/lav-20201110.json
@@ -5,26 +5,26 @@
 	"short_description" : "Apprentissage de la programmation pour les femmes – Documentation libre – Téléphones et vie privée",
 	"chapters"  : [
 		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:02:05.420",
+			"end_timestamp"         : "00:11:32.900",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-veronique-bonnet-documentation-libre",
 			"chapter_title"         : "Chronique de Véronique Bonnet sur la documentation libre"
 		},
   		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:15:27.700",
+			"end_timestamp"         : "01:10:52.550",
 			"short_chapter_name"    : "apprentissage-de-la-programmation-pour-les-femmes",
 			"chapter_title"         : "Apprentissage de la programmation pour les femmes"
 		},
   		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "01:14:41.670",
+			"end_timestamp"         : "01:24:07.430",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-antanak-telephones-vie-privée",
 			"chapter_title"         : "Chronique d'Antanak sur téléphones et vie privée"
 		},
 	   {
-			"start_timestamp"       : "01:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "01:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "01:24:16.540",
+			"end_timestamp"         : "01:27:20.100",
 			"short_chapter_name"    : "annonces",
 			"chapter_title"         : "Quoi de Libre ? Actualités et annonces concernant l'April et le monde du libre"
 		}
diff --git a/podcasts/config/lav-20201124.json b/podcasts/config/lav-20201124.json
index 3c64226..2e736ec 100644
--- a/podcasts/config/lav-20201124.json
+++ b/podcasts/config/lav-20201124.json
@@ -5,26 +5,26 @@
 	"short_description" : "#84 - Voisins-le-Bretonneux - Purrple Cat - La pituite de Luk",
 	"chapters"  : [
 		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:01:30.140",
+			"end_timestamp"         : "00:50:30.600",
 			"short_chapter_name"    : "politique-logiciel-libre-de-voisins-le-bretonneux",
 			"chapter_title"         : "La politique logiciel libre de Voisins-le-Bretonneux"
 		},
   		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:54:33.090",
+			"end_timestamp"         : "01:04:33.200",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-eric-fraudain-purrple-cat",
 			"chapter_title"         : "Chronique Éric Fraudain consacrée à l'artiste Purrple Cat"
 		},
   		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "01:04:47.800",
+			"end_timestamp"         : "01:09:47.500",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-luk-strategie-promotion-informatique-libre",
 			"chapter_title"         : "Chronique de Luk sur « proposition pour une vraie stratégie de promotion de l'informatique libre »"
 		},
 	   {
-			"start_timestamp"       : "01:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "01:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "01:09:58.200",
+			"end_timestamp"         : "01:20:39.800",
 			"short_chapter_name"    : "annonces",
 			"chapter_title"         : "Quoi de Libre ? Actualités et annonces concernant l'April et le monde du libre"
 		}