diff --git a/playlist/exportm3u.sh b/playlist/exportm3u.sh
index 72f1703..9cdba4b 100755
--- a/playlist/exportm3u.sh
+++ b/playlist/exportm3u.sh
@@ -9,8 +9,8 @@ fi
 for file in $*
 do
     duree=`mediainfo $file | awk '/Duration/ {print $3*60+$5}' |head -1`
-    nom=`mediainfo $file | awk -F: '/Performer/ {print $2}'`
-    titre=`mediainfo $file | awk -F : '/Track name/ {print $2}'`
+    nom=`mediainfo $file | awk -F: '/Performer/ {print $2}' |sed '1,$s/ //'`
+    titre=`mediainfo $file | awk -F : '/Track name/ {print $2}' |sed '1,$s/ //'`
     echo "#EXTINF:$duree,$nom - $titre"
     echo "https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/musiques/$file"
 done