diff --git a/podcasts/config/lav-20240130.json b/podcasts/config/lav-20240130.json
index 5c58f04..47e78ee 100644
--- a/podcasts/config/lav-20240130.json
+++ b/podcasts/config/lav-20240130.json
@@ -18,7 +18,7 @@
 		},
   		{
 			"start_timestamp"       : "01:13:27.403",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"end_timestamp"         : "01:23:05.641",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-laurent-et-lorette-costy",
 			"chapter_title"         : "Chronique de Laurent et Lorette Costy sur Firefox"
 		},