diff --git a/podcasts/config/lav-20211207.json b/podcasts/config/lav-20211207.json
index 8f6331b..1cc27c9 100644
--- a/podcasts/config/lav-20211207.json
+++ b/podcasts/config/lav-20211207.json
@@ -2,7 +2,7 @@
 	"short_date"    : "20211207",
 	"long_date"     : "07 décembre 2021",
 	"ffmpeg_bin"    : "../FFmpeg/ffmpeg",
-	"short_description" : "#N°125 - Téléphonie mobile et libertés (Fairphone et /e/) - Formation Datactivist - Moteurs de recherche ",
+	"short_description" : "#N°125 - Téléphonie mobile et libertés (Fairphone et /e/) - Formation Datactivist - Moteurs de recherche",
 	"chapters"  : [
 		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",