diff --git a/podcasts/config/lav-20210202.json b/podcasts/config/lav-20210202.json
index 88cc0aa..39d260d 100644
--- a/podcasts/config/lav-20210202.json
+++ b/podcasts/config/lav-20210202.json
@@ -8,19 +8,19 @@
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
 			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-marie-odile-morandi-deontologie-filiere-electronique",
-			"chapter_title"         : "Chronique de Marie-Odile Morandi sur « Déontologie pour la filière électronique »"
+			"chapter_title"         : "Chronique de Marie-Odile Morandi sur Déontologie pour la filière électronique"
 		},
   		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
 			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "telecom-saint-etienne",
-			"chapter_title"         : "L'engagement d'école Télécom Saint-Étienne en faveur du logiciel libre"
+			"chapter_title"         : "L’engagement de Télécom Saint-Étienne, école d’ingénieur, en faveur du logiciel libre"
 		},
   		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
 			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
-			"short_chapter_name"    : "chronique-jean-christophe-becquet-la-cooperation-nouvelles-approches",
-			"chapter_title"         : "Chronique de Jean-Christophe Becquet sur « La coopération, nouvelles approches »"
+			"short_chapter_name"    : "chronique-jean-christophe becquet-cooperation",
+			"chapter_title"         : "Chronique de Jean-Christophe Becquet La coopération, nouvelles approches"
 		},
 	   {
 			"start_timestamp"       : "01:00:00.000",