diff --git a/podcasts/config/lav-20210309.json b/podcasts/config/lav-20210309.json
index 049b4f5..ed95bb3 100644
--- a/podcasts/config/lav-20210309.json
+++ b/podcasts/config/lav-20210309.json
@@ -5,26 +5,26 @@
 	"short_description" : "#97 - Système d’information géographique libre QGIS - logiciels libres à la Gendarmerie nationale - La Boussole du Libre",
 	"chapters"  : [
 		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:01:26.414",
+			"end_timestamp"         : "00:12:28.645",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-marie-odile-morandi-gendarmerie-nationale",
 			"chapter_title"         : "Chronique de Marie-Odile Morandi sur les logiciels libres à la Gendarmerie nationale"
 		},
   		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "00:16:34.150",
+			"end_timestamp"         : "01:08:03.000",
 			"short_chapter_name"    : "qgis",
 			"chapter_title"         : "Système d’information géographique libre QGIS"
 		},
   		{
-			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "01:11:42.092",
+			"end_timestamp"         : "01:23:47.849",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-isabella-vanni-la-boussole-du-libre",
 			"chapter_title"         : "Chronique d'Isabella Vanni sur « La Boussole du Libre »"
 		},
 	   {
-			"start_timestamp"       : "01:00:00.000",
-			"end_timestamp"         : "01:00:00.000",
+			"start_timestamp"       : "01:23:57.380",
+			"end_timestamp"         : "01:30:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "annonces",
 			"chapter_title"         : "Quoi de Libre ? Actualités et annonces concernant l'April et le monde du libre"
 		}