diff --git a/podcasts/config/lav-20190903.json b/podcasts/config/lav-20190903.json
index 2f52e47..1f238f8 100644
--- a/podcasts/config/lav-20190903.json
+++ b/podcasts/config/lav-20190903.json
@@ -5,32 +5,32 @@
 	"short_description" : "Nouveautés de la saison 3 - La pituite de Luk - Gendarmerie nationale et logiciels libres - Chronique de Xavier Berne sur la taxe foncière et la transparence des algorithmes publics - Annonces",
 	"chapters"  : [
 		{
-			"start_timestamp"       : "00:03:00.500",
-			"end_timestamp"         : "00:06:44.400",
+			"start_timestamp"       : "00:02:53.500",
+			"end_timestamp"         : "00:06:29.400",
 			"short_chapter_name"    : "nouveautes-de-la-saison-3",
 			"chapter_title"         : "Nouveautés de la saison 3"
 		},
 		{
-			"start_timestamp"       : "00:06:47.500",
-			"end_timestamp"         : "00:11:35.000",
+			"start_timestamp"       : "00:06:31.720",
+			"end_timestamp"         : "00:11:14.750",
 			"short_chapter_name"    : "la-pituite-de-luk",
 			"chapter_title"         : "La pituite de Luk"
 		},
 		{
-			"start_timestamp"       : "00:15:07.400",
-			"end_timestamp"         : "01:10:14.200",
+			"start_timestamp"       : "00:14:38.300",
+			"end_timestamp"         : "01:08:01.000",
 			"short_chapter_name"    : "gendarmerie-nationale-et-logiciels-libres",
 			"chapter_title"         : "Gendarmerie nationale et logiciels libres"
 		},
 		{
-			"start_timestamp"       : "01:13:26.500",
-			"end_timestamp"         : "01:24:40.505",
+			"start_timestamp"       : "01:11:10.100",
+			"end_timestamp"         : "01:22:16.900",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-xavier-berne",
 			"chapter_title"         : "La Chronique de Xavier Berne sur la taxe foncière et la transparence des algorithmes publics"
 		},
 		{
-			"start_timestamp"       : "01:24:48.000",
-			"end_timestamp"         : "01:29:50.000",
+			"start_timestamp"       : "01:22:19.450",
+			"end_timestamp"         : "01:27:20.000",
 			"short_chapter_name"    : "annonces",
 			"chapter_title"         : "Annonces"
 		}